Molti commettono l'errore di raggruppare insieme Pareto e Spengler perché entrambi pensano che la democrazia sia finita, mentre Spengler è la base filosofica del fascismo.
Lots of people make the error of grouping Pareto and Spengler together because they both feel that democracy is through, whereas actually Spengler is the philosophical basis for Fascism.
Quello che è successo tra noi o che non è successo fu perché entrambi volevamo che andasse in quel modo.
What happened between us or didn't happen was because we both wanted it that way.
Domani... dobbiamo essere professionali e promuovere il film... perché entrambi abbiamo bisogno che abbia successo.
Yes, it was. Tomorrow let's be professional and promote this movie because we both need this one to do well.
E perché entrambi, prenderemo una polmonite.
And because we're both gonna get pneumonia.
E allora perché entrambi i biglietti sono stati pagati con la stessa carta di credito aziendale nello stesso momento?
Then how come both seats were paid for by the same corporate credit card at the exact same time.
Maa Kali è come Dio Shiva perché entrambi sono i distruttori di forze del male.
Maa Kali is like God Shiva because both of them are the destroyers of evil forces.
Julian, il nostro matrimonio è finito perché entrambi nascondevamo la realtà dei fatti e... stiamo facendo lo stesso con Natalie.
Julian, our marriage fell apart because neither one of us was willing to talk about the reality of the situation. And we've been doing the same thing with Natalie, and we have to stop.
Io e Luke siamo qui perché entrambi vogliamo i vostri voti.
Luke and I are here because we each want your votes.
Perché entrambi vogliamo la stessa cosa. Dare la Fiamma a Ontari.
Because we both want the same thing... to put the Flame in Ontari.
Perché entrambi sono giovani e belli.
Well they're both very attractive young people.
Perché entrambi vogliamo lo stesso futuro per il Paese.
Because both of us want the same future for our country.
Perché entrambi hanno spento i cellulari.
'Cause they both turned their phones off.
E mi fai pensare agli arcobaleni, perché entrambi amiamo i colori.
And you make me think of rainbows, because we both love colors. Aw.
Ma sa, lascerei molto volentieri che voi e i serbi risolviate questo casino tra di voi... ma non posso farlo perché entrambi sappiamo che c'è il pericolo che la Russia sia tirata in mezzo e... vengano coinvolti
But, you know, I would very happily let you and the Serbs sort this mess out between the two of you. But I can't do that because we both know there is a danger that Russia will be drawn in and the British interest would become involved.
Ma sapevo anche... che sarebbero stati bene... perché entrambi vogliono solo il meglio, per Callie.
I knew that Robert and Sophia were getting too invested in Callie, and I knew they were gonna get hurt, but I also knew that they would be fine, because they only want what's best for Callie.
Ho avuto i miei problemi a crescerli perché entrambi sono eccessivamente pieni di energie.
I had quite a hard time raising them because both of them are excessively full of energy.
Io e lei abbiamo rinunciato agli uomini, alle donne, perché di fatto non vogliamo soffrire. Perché entrambi siamo incapaci, incapaci di reggere lo struggimento dell'amore.
You and I have renounced our fellow men, and women, because we don't want to suffer, because we're incapable of withstanding the heartbreak of love.
Perché entrambi questi metodi hanno i loro svantaggi, è stato gradualmente sostituito dalla tecnologia di produzione più avanzata del quilting.
Because both of these methods have their disadvantages, it has gradually been replaced by more advanced production technology of quilting.
Sembra così perché entrambi sono dello stesso colore; sembra che l'uccello non abbia più esistenza ma in realtà non è così.
Because both of them are the same color, it appears that the bird has..., there is no more existence of the bird.
Ed è la stagione della marcia e io non sto marciando e nemmeno lui, perché entrambi abbiamo altre responsabilità ora.
And it's marching season, and I'm not marching and either is he, because we both have other responsibilities now.
Perché entrambi avete avuto un'altra vita, prima della società immobiliare, un lavoro diverso?
Uh, because you both had a different kind of life before real estate, different kind of jobs?
Amy, forse tuo papà è a proprio agio con lei perché entrambi si conoscono così bene, sono così familiari l'uno con l'altra.
Amy, maybe your dad is just comfortable with her because they know each other so well, they're so familiar with each other.
Ecco perché entrambi i sessi dovrebbero essere rappresentati equamente nei test.
Which is why we believe they should be equally represented in testing.
Le leghe composte da titanio e niobio non sono assolutamente un problema, perché entrambi i metalli sono biocompatibili e le loro proprietà meccaniche sono dovute al titanio puro.
Alloys composed of titanium and niobium are absolutely no problem, because both metals are biocompatible and their mechanical properties are due to pure titanium.
Ma a volte i padri prendono immediatamente i bambini e vivono con loro, perché entrambi i genitori hanno uguali diritti e doveri nei confronti del bambino. Per Saperne Di Più
But sometimes fathers immediately take the children to themselves and live with them, because both parents have equal rights and obligations in relation to the child
Obbligatorio è una terapia post-ciclo, perché entrambi i farmaci possono portare ad una diminuzione nella produzione naturale di testosterone.
Mandatory is a post-cycle therapy, because both drugs can lead to a decrease in the natural production of testosterone.
E non importa se la tendenza è al rialzo o al ribasso, perché entrambi offrono opportunità di trading.
It does not matter whether the trend is positive or negative, as both can offer great trading opportunities.
Una relazione spesso fallisce prima ancora che sia iniziata perché entrambi vogliono cose diverse o uno di loro non sa nemmeno cosa vogliono realmente.
A relationship often fails before it has even started because both want different things - or one of them doesn’t even know what they actually want.
No, non è possibile perché entrambi gli account devono essere attivi per avviare la migrazione e un account non può essere attivo in due posizioni.
No, this isn't possible because both accounts need to be active to start the migration, and an account cannot be active in two places.
E da quanto esposto appare evidente che il termine “ultimo” può applicarsi al “primo”, e il termine “primo” può applicarsi all’ “ultimo”, perché entrambi il “primo” e l’“ultimo”, si sono levati a proclamare un’unica, identica Fede.
Likewise, from this statement it is made evident that the term “last” is applicable to the “first, ” and the term “first” applicable to the “last”; inasmuch as both the “first” and the “last” have risen to proclaim one and the same Faith.
In questo senso, né la persona né gli scritti di Gesù erano diversi dalla persona e dal sacro Libro di Muhammad, perché entrambi hanno propugnato la Causa, cantato le lodi e rivelato i comandamenti di Dio.
In this sense, neither the person of Jesus nor His writings hath differed from that of Muḥammad and of His holy Book, inasmuch as both have championed the Cause of God, uttered His praise, and revealed His commandments.
I litigi non sono più così drammatici, perché entrambi sanno che la lite sta finendo e che la relazione deve continuare.
The quarrels are no longer so dramatic, because both know that the quarrel is ending, and the relationship needs to continue.
i batteri e i virus veri sono così piccoli che non possiamo vederli senza un microscopio, e forse voi conoscete batteri e virus perché entrambi ci fanno ammalare.
The real bacteria and viruses are so small we can't see them without a microscope, and you guys might know bacteria and viruses because they both make us sick.
L'algoritmo ci ha uniti perché entrambi amiamo i gadget, entrambi amiamo la matematica e la musica degli anni '80 e quindi ho consentito ad uscire con lui.
The algorithm matched us up because we share a love of gadgets, we share a love of math and data and '80s music, and so I agreed to go out with him.
La cosa mi ha un po' scioccata, perché entrambi lavoriamo nel campo della privacy e sicurezza.
I was kind of shocked, actually, because we both work in privacy and security.
E io credo che la magia e i giochi enigmistici siano uguali perché entrambi costituiscono uno degli impulsi più importanti per l'uomo: il bisogno di risolvere.
And I believe that magic and puzzles are the same because they both key into one of the most important human drives: the urge to solve.
Ci siamo innamorati perché entrambi abbiamo scelto di farlo".
We're in love because we each made the choice to be."
I pianeti piccoli come il nostro non hanno gravità sufficiente per trattenere grosse quantità di gas di idrogeno e di elio, perché entrambi sono molto leggeri.
Small planets like ours don't have enough gravity to hold on to much hydrogen or helium gas since both of those are very light.
MV: Sì, è assolutamente una sfida per noi, perché entrambi dobbiamo migliorare i nostri strumenti ma anche svilupparne di nuovi.
MV: Well, yes, it is definitely challenging us, because we both have to sharpen our tools but also to develop new tools.
Era rimasto orfano, perché entrambi i suoi genitori erano morti di AIDS, e così sua nonna si prese cura di lui finché anche lui morì di AIDS.
He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS.
La vostra mente non lo sa. Perché entrambi sono egualmente probabili.
Your brain doesn't know, because both are equally likely.
1.2383399009705s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lots of people make the error of grouping Pareto and Spengler together because they both feel that democracy is through, whereas actually Spengler is the philosophical basis for Fascism. 